# ID: svediakorp-gov415480
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Som Stenmarck nämnde ingavs 1997 verkligen två klagomål som gällde påstått utnyttjande av en dominerande ställning av Helsingborgs hamn.
Klagomålen har sedan dess varit under aktiv utredning av kommissionen.
Detta fall ger upphov till många komplicerade sakfrågor och rättsliga frågor, och de aktuella marknaderna har sannolikt förändras betydligt mot bakgrund av Öresundsbrons öppnande i juli 2000.
Kommissionen är fullt medveten om parternas situation.
En rad möten har nyligen hållits med de berörda huvudparterna, delvis för att få deras syn på den senaste tidens marknadsutveckling och delvis för att ta reda på om de ser några utsikter att nå en uppgörelse som är ömsesidigt godtagbar.
Om man inte når en uppgörelse, kommer kommissionen att fortsätta sin utredning i avsikt att avsluta ärendet så snart som möjligt.
