# ID: svediakorp-gov415457
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Av dessa tre punkter, handlar den första om tolkningen av TRIPS-avtalet.
Vi har vår tolkning; vi har lagt fram denna tolkning, men vi stannar inte vid det: vi för in den i en diskussionsram i TRIPS-rådet som vi, tillsammans med andra, har bidragit till att begära.
Vi tillhör alltså dem som anser att denna jämvikt är korrekt i texten, men att dess tolkning borde vara föremål för en diskussion bland WTO: s medlemmar, så att vi kan undvika att domarna diskuterar det.
Det är alltså ett uttryck för en politisk vilja.
Den andra punkten, som rör övergångsperioderna, är inte heller enligt min vetskap föremål för några förfrågningar.
Det finns för övrigt inte heller några tvister i denna punkt eftersom detta ärende mellan Brasilien och USA som ni säkert vet - vilket unionen, jag förtydligar detta, inte gjort sig delaktig i - fick en vänskaplig lösning förra veckan.
Den tredje och sista punkten handlar om skyddets varaktighet.
I detta fall anser vi att de aktuella skyddsperioderna än en gång utgör en tillräcklig jämvikt mellan nödvändigheten att bevara immaterialrätten och folkhälsobehoven.
Vi har en ståndpunkt när det gäller denna punkt som jag anser vara aktiv.
Vi tillhör dem som fäster uppmärksamhet på denna faktor med tillgänglighet till läkemedel.
Det finns säkerligen andra när det gäller folkhälsosystem, vårdsystemens tillgänglighet, etc.
I detta ärende tror jag att vi uppvisar den ståndpunkt som vi har i allmänhet, och det är att bygga en godtagbar och förebyggande bro mellan utvecklingsländernas oro och oron i ett visst antal länder som, norrut, bekymrar sig för skyddet av immaterialrätten.
Tack.
