# ID: svediakorp-gov415451
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Den ärade ledamoten ber mig gräva djupt i frågan om behörighet och sammanhörande frågor.
Tillhandahållande, utplacering och ledning av " EU-poliser " för externa krishanteringsuppdrag är medlemsstaternas och rådets sekretariats behörighet.
En polisenhet har följaktligen inrättats inom ramen för de nya militärpolitiska strukturerna i rådets sekretariat, och den skall i samverkan med medlemsstaterna och kommittén för de civila aspekterna av krishantering genomföra den detaljerade handlingsplanen för polisarbete, vilken jag nämnde tidigare.
Jag skulle inte våga inkräkta på vad som lagligen är medlemsstaternas territorium, men det finns en roll och ett ansvar för kommissionen.
Jag beskrev hur vi har en betydande erfarenhet på området för polisutbildning.
Vi kan i själva verket göra en särskilt viktig insats genom att försöka se till att utbildningen på detta område - och på andra områden som står i samband med civil krishantering - är förenlig med den utbildning som erbjuds av FN.
FN och Europeiska unionen - Europeiska kommissionen - har nu mer erfarenhet än andra på detta område, och det är absolut nödvändigt att vi ser till att den utbildning som erbjuds - oavsett om den avser poliser, personer som sköter straffanstalter eller freds- eller tingsdomare - är förenlig och lämplig varhelst dessa personers tjänster behövs.
Det finns en viktig roll för kommissionen, men det är inte rollen som en sextonde medlemsstat.
