# ID: svediakorp-gov415446
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill tacka kommissionären för hans utförliga svar och även gratulera honom till de ansträngningar som jag vet att kommissionen och, förvisso, rådet gör för att åstadkomma mer humanitära och tillfredsställande villkor för demokratin i regionen.
Jag fäster kommissionärens uppmärksamhet på det faktum att många av de fångar som fortfarande sitter i fängelse utan rättegång är skadade och sjuka och att ingen information har lämnats ut till deras släktingar.
Släktingar som besöker eller försöker besöka dessa fångar har i själva verket utsatts för hotelser.
Ingen normal rättslig process har inletts mot dem.
Det är ytterst viktigt - mot bakgrund av det finansiella bidrag som vi har gett i dessa områden - att göra myndigheterna ansvariga inför allmänheten för det sätt på vilket dessa fångar behandlas.
Av en händelse - och detta är en ny dimension i vårt förhållande till dessa länder - har de tre fångar som jag nämnde släktingar i Irland, och man utövar nu, till följd av samverkan mellan frivilligorganisationer i Irland och Kosovo, påtryckningar på mig att i egenskap av Europaparlamentsledamot finna en lösning på problemet.
