# ID: svediakorp-gov415431
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Herr talman!
Beträffande van Lanckers frågor finns det tio grundläggande mål, men jag har helt enkelt delat in dem i tre kategorier för att lättare kunna redogöra för dem, men de grundläggande målen kvarstår och de avser frågor om tillräcklig finansiering, ekonomisk hållbarhet och modernisering.
Ett av målen är naturligtvis det som ni nämnde, dvs. balans mellan generationerna.
Indikatorerna kommer att ha en mycket vidare innebörd.
De kommer att gälla den ekonomiska och sociala dimensionen.
Och naturligtvis kommer de att diskuteras både i kommissionen och i rådet men, som ni vet, pågår det fortlöpande kontakt mellan parlamentet och kommittén för socialt skydd.
Beträffande den roll som riktlinjerna för sysselsättningspolitiken spelar förstod jag inte helt er fråga, dvs. om en del av dessa mål skall ingå i riktlinjerna för sysselsättningspolitiken.
Om det är detta er fråga gäller, måste jag säga att nästa år, under det spanska ordförandeskapet, avslutas sysselsättningsstrategins första fas, eftersom det då har gått en femårsperiod.
Då får vi se hur vi skall beakta kvalitetsfrågan eller de frågor som rör äldre arbetstagare.
Beträffande frågan om värdiga pensioner och de tre pelarnas roll är det svårt, för att inte säga omöjligt, för kommissionen att ge konkreta riktlinjer för den roll de tre pelarna skall spela i varje land.
Det är dock helt klart att man bör skapa garantier för värdiga pensioner, och därför spelar den första pelaren en mycket viktig roll.
Och naturligtvis finns det alltid ett samband mellan ökningen av bruttonationalprodukten och stödet till den första pelaren, hela tiden under respekterande av principerna för stabilitets- och tillväxtpakten.
