# ID: svediakorp-gov415426
# author: Hughes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar kommissionären för hennes uttalande.
Jag ser fram emot att läsa meddelandet.
Denna debatt är en av de viktigaste som vi måste ägna oss åt.
Jag har ett par frågor.
En stor demografisk förändring närmar sig utan tvekan i unionen, och vi måste försöka se till att vi håller kvar de äldre på arbetsmarknaden.
Det finns emellertid ett stort problem: dessa äldre människors kompetens kommer att vara omodern.
Håller kommissionären med om att detta kommer att leda till den revolution som vi har efterlyst, med en rörelse bort från en koncentration på grundläggande undervisning och utbildning i riktning mot fortutbildning och livslångt lärande?
Detta kommer att bli nödvändigt.
Det finns några motsägelser och svårigheter: till exempel finns det överallt i unionen en tendens att höja pensionsåldrarna, samtidigt som det offentliga i betydande omfattning subventionerar förtidspensionering.
Finns det inte en risk för att man kommer att klandra unionen, på grund av att medlemsstaterna tvingas fatta beslut i dessa svåra frågor i det här skedet?
