# ID: svediakorp-gov415392
# author: Gollnisch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Det är faktiskt på tiden, sex månader före det avgörande datumet, att bekymra sig för det sätt på vilket medborgarna kommer att uppleva försvinnandet av sin nationella valuta.
De var de sista som rådfrågades, och det är också de som sist informeras.
Vid en genomläsning av Maatens betänkande, kommer de mest Europavänliga att känna en plötslig ångest: ett mer eller mindre totalt tillstånd av avsaknad av förberedelser, eurons sällsynta, eller till och med marginella användning i internationella transaktioner, däribland inomeuropeiska, en tvekan inför möjligheten för medborgarna att gratis växla in sina mynt på bankerna, en absurd prissättning för gränsöverskridande transaktioner, som ändå sker i samma valuta, en orimlig höjning av priserna, varav valutaväxlingen helt säkert kommer att vara ett tillfälle.
Klagovisan är lång och den är ingen njutning.
Euron, som efterfrågades av regeringarna av ideologiska skäl, och av de stora finansiella aktörerna av skäl som inte intresserar någon annan än dem själva, har under två års existens inte lyckats göra sig gällande, och det gäller också hos dess mest entusiastiska anhängare, och än mindre på de internationella marknaderna.
Euron har förlorat sitt värde gentemot dollarn utan att något tyder på någon snar förbättring.
Övergången till en euro med dess vedertagna värde är alltså säkerligen ett arbete som är meningslöst, kostsamt och som ger upphov till inflation och till offentlig eller privat förskingring.
Det vore bättre att stoppa allt medan det fortfarande är tid.
