# ID: svediakorp-gov415388
# author: Huhne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med hänsyn till den begränsade tiden och även uppfattningen i min grupp, att ECB i allt väsentligt har gjort ett bra arbete under svåra omständigheter, skulle jag vilja koncentrera mig på några återstående strukturella frågor som gäller kommunikation och ansvarighet.
Som Duisenberg säkert kommer ihåg har parlamentet vid upprepade tillfällen antagit ett " öppenhetspaket ", i vilket det förespråkar fem åtgärder för att öka öppenheten.
Det gläder mig att kunna berätta att ECB hittills har gått med på tre av dem, och vi måste berömma dem för detta.
Vi har i utskottet för ekonomi och valutafrågor inte haft några problem när vi har bjudit in ledamöter av ECB-rådet att framträda inför oss.
Förra året ägde elva sådana framträdanden rum.
För det andra började ECB offentliggöra regelbundna prognoser - eller " bedömningar ", som de föredrar att kalla det - i månadsbulletinen för december 2000, vilket var en mycket välkommen utveckling.
Dessutom offentliggörs nu ekonometriska modeller i arbetsdokumentserien.
Det skulle vara trevligt om de var i en mer användarvänlig form, till exempel på CD-ROM, men det görs framsteg.
De två återstående åtgärder som parlamentet omigen efterlyser är att en " Beige Book ", i vilken man redogör för förhållandena i varje medlemsstat, och en sammanfattning av protokollen, i vilken man redovisar åsikterna för och mot ränteförändringar, skall offentliggöras.
Dessutom ber vi i år ECB-rådet att ta itu med ett specifikt problem som det har ställts in för vid ett par ränteförändringar den senaste tiden.
Det har uppstått förvirring på marknaderna till följd av vad som har uppfattats som oförutsägbara beslut, och marknaden har uppenbarligen inte varit förberedd på de besluten.
En del personer har i själva verket gått så långt som till att säga att de har varit godtyckliga, så vi efterlyser att resultaten av omröstningarna skall offentliggöras på anonym basis.
