# ID: svediakorp-gov415374
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder min socialistkollega Willi Rothleys betänkande, i vilket han efterlyser ett nytt direktiv om trafikförsäkring för att förbättra det rättsliga skyddet för trafikoffer.
Våra medborgare har rätt till samma rättsliga skydd oavsett var de befinner sig i Europeiska unionen.
Varje år kör tusentals människor tvärsöver kontinenten på sin semester.
Semesterfirare som kör från Bolton till Barcelona måste ha ett skydd som vilar på en rättslig grund.
Direktivets övergripande mål, att säkerställa ett rättsligt skydd som är konsekvent och på en hög nivå, är ytterst viktigt.
Jag stöder helhjärtat strävan att förbättra ersättningsförfarandet vid olyckor i inhemsk vägtrafik genom att tvinga försäkringsgivare att lämna antingen ett erbjudande eller ett avslag senast tre månader efter det att ett ersättningsanspråk har inkommit.
Tydliga och snabba beslut är det bästa sättet att lugna offren när det gäller utfallet av deras anspråk.
Vidare välkomnas i betänkandet en minimiersättning inom EU på 2 miljoner euro, med framtida höjningar i linje med inflationen.
De lägsta försäkringsbelopp som gäller i dag är föråldrade och denna siffra mycket mer realistisk.
Det är inte bara semesterfirare som kommer att vinna på det här nya direktivet.
Även människor som köper bilar i andra länder kommer att få ökat förtroende tack vare förslaget.
Försäkringsgivare bör kunna lämna en försäkring som gäller i högst 30 dagar till personer som önskar köpa ett fordon som är registrerat i en annan medlemsstat och köra det tillbaka till hemlandet för att omregistrera det där.
Allmänhetens förtroende för de rättsliga vägsäkerhetsaspekterna runtom i Europeiska unionen måste öka, så att våra medborgare kan resa fritt från land till land utan att behöva oroa sig för väldiga advokatarvoden och femton avskräckande rättssystem.
Bara om det rättsliga skyddet för trafikoffer förbättras kan våra medborgare till fullo utnyttja möjligheten att köra inom hela EU och göra det mesta av den fria rörligheten.
Betänkande (A5-0134 / 2001) av Wallis
