# ID: svediakorp-gov415370
# author: Tannock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Fastän Zimmerlings betänkande om obligatoriska avgifter vid vidareförsäljningen av originalkonstverk, så kallade följerätt, har förbättrats i förlikningen är det fortfarande bristfälligt.
En bra sak är att man har höjt tröskelvärdet för berörda konstverk till 3 000 euro, men även om de stora konstgallerierna och auktionshusen gillar detta - eftersom arbetsbelastningen minskar - hjälper det inte okända moderna konstnärer det minsta.
Man inför, som tröst, en sexårig övergångsperiod, men det jag, som Europaparlamentsledamot från London, oroar mig för är att våra världsberömda auktionshus, som Sothebys, Christies och Phillips, kommer att använda denna tidsperiod till att flytta sina verksamheter till platser som inte omfattas av EU: s lagstiftning, som Genève, Monaco och New York, vilket kommer att leda till förlorade arbetstillfällen i London.
Detta kommer både direkt att drabba anställd personal och indirekt vålla skada för biverksamheter, som inramningsföretag och försäkringsgivare med inriktning på konst.
Jag röstade därför emot detta förslag, som tycks vara utformat enbart för att åstadkomma en anpassning till de regler som gäller för franska auktionshus, vilka tillämpar en liknande princip sedan flera år tillbaka.
