# ID: svediakorp-gov415368
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Målet med direktivet om rätt till ersättning vid vidare försäljning skulle vara att harmonisera den gemensamma marknaden.
Detta mål har uppnåtts, men med tvivelaktig framgång.
Bortsett från detta är det tveksamt om det faktiskt finns något behov av harmonisering på detta område.
Just i tider av förenkling och ansträngningar för att uppnå öppenhet är det kontraproduktivt att införa ytterligare en gemensam pålaga.
Den försvårar handeln, ja man kunde rent av säga att den för med sig stillestånd, ty det är bara en tidsfråga innan konstmarknaden utlokaliseras från Europa till USA eller till Schweiz.
Det kommer faktiskt att uppstå en obalans på konstmarknaden med alla negativa konsekvenser det kan ha.
Särskilt de små gallerierna och de unga konstnärer som främjas av dem drabbas av den nya avgiften.
Även etablerade konstnärer, för vilka detta direktiv vore en ekonomisk fördel, har uttalat sig emot det.
Det är fullkomligt obegripligt att man med detta direktiv skall tvinga på de berörda parterna något, som de inte vill ha.
Genom att säga " ja " till detta direktiv har Europa tjänat ut som konstmecenat.
Därför har vi inom Frihetspartiet röstat emot det.
