# ID: svediakorp-gov415362
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack för ert inlägg, ledamot Beazley, men som ni ser så har vi dessvärre bara tillgång till en liten träklubba, och med den är det svårt att upprätthålla ordningen.
Låt mig först av allt säga att jag håller med er: men sedan vill jag också säga att detta inte är en fråga som faller under presidiets behörighet, utan under gruppordförandekonferensens.
Enligt min mening bör man införa den ordningen att det från och med det ögonblick när det sista inlägget görs - vilket nästan alltid är kommissionsledamotens, som företrädare för kommissionen - till dess omröstningen inleds, så bör det lämnas ett tillräckligt utrymme för att alla skall få en möjlighet att lyssna ordentligt på kommissionens inlägg och vara närvarande när omröstningen sker.
Jag måste också säga - och jag ber om ursäkt om jag kan verka osympatisk för de personer som befinner sig ibland åskådarna - att publiken skall följa debatten utan att öppet uttrycka sin åsikt eller sitt avståndstagande från det som sägs i kammaren.
Jag säger detta eftersom jag nyligen såg ett antal besökare applådera: detta är inte tillåtet enligt arbetsordningen.
