# ID: svediakorp-gov415361
# author: Beazley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En ordningsfråga.
Kommissionär Bolkestein har just anslutit sig till en lång rad av sina kolleger som har utsatts för en behandling i det här parlamentet som inte längre är godtagbar.
Han höll ett viktigt anförande till en fulltalig kammare, men de enda personer som lyssnade återfinns bland allmänheten och vår väljarkår på åhörarläktaren.
Jag kräver att presidiet tar tag i saken, så att detta, från och med september, inte upprepas.
(Applåder)
Vi talar alla emellanåt.
Vi kan, naturligtvis, alla lyssna till kommissionären genom våra hörlurar.
Om parlamentet inte är medvetet om den bild som det ger allmänheten, borde det dock vara det.
Så, från och med september, hur det nu skall åstadkommas - kanske skulle ni kunna använda en siren med öronbedövande signal - bör kommissionären kunna tala, som varje annan talare i denna kammare, i värdighet och tystnad.
(Applåder)
