# ID: svediakorp-gov415356
# author: Doorn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag hyser stor beundran för det som kommissionär Bolkestein har åstadkommit och åstadkommer med avseende på den inre marknaden.
Tyvärr håller jag inte med honom i dag.
Jag anser nämligen att förlikningsresultatet skall förkastas.
Och det av följande skäl.
För det första strider förslaget mot lagstiftning och praxis i mitt eget land, Nederländerna.
Den nederländska finansministern skrev visserligen i går i en skrivelse till det nederländska parlamentet att han tycker att direktivet måste bli av, men den som lyssnar till arbetsmarknadens parter i Nederländerna vet bättre.
Fram till för två år sedan var för övrigt även den nederländska regeringen emot det här direktivet.
Det kan vända.
Det nederländska systemet utgår från möjligheten att skydda företag mot fientliga uppköp.
Meningen med det är att ge ledningen för målbolaget möjlighet att väga alla berörda intressen mot varandra vid ett fientligt uppköpsbud.
Ledningen bör därvidlag tänka på företagets fortlevnad.
Tillvägagångssättet i Bolkesteins förslag är ett helt annat.
Där överlåts beslutet om ett fientligt uppköpsbud till aktieägarna.
Ett annat argument mot Bolkesteins förslag är den orättvisa som det medför i Europa.
I artikel 9 förbjuds endast de juridiska skyddskonstruktionerna.
Alla andra möjligheter att motverka uppköp av företag, till exempel ingripande från myndigheternas sida, åsidosätts.
Avslutningsvis, herr talman, så är ett av de argument som används för antagande av direktivet att det har jobbats på det i tolv år och att det arbetet har varit förgäves om kompromissen förkastas.
Det tycker jag inte är något argument.
Bolkestein har utlovat undersökningar på flera punkter.
Jag anser för övrigt att den sortens undersökningar borde ha genomförts under de tolv årens förberedelser och inte efter att direktivet antagits, men det hör inte hit.
Kommissionen kan mycket snabbt utarbeta ett nytt förslag till direktiv som, om det hanteras klokt, verkligen lägger grunden för ett level playing field i Europa och kan träda i kraft ännu tidigare än det nuvarande förslaget, vilket ju innehåller en övergångsperiod på fem år.
