# ID: svediakorp-gov415350
# author: Wallis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att hylla Provans ordförandeskap i parlamentets förlikningskommitté.
Han har utfört ett fantastiskt arbete under mycket svåra omständigheter.
Jag skulle, för ELDR-gruppens räkning, vilja säga att vi fullständigt och odelat ställer oss bakom den överenskommelse som har nåtts i förlikningen och att vi kommer att rösta i enlighet därmed.
De flesta skäl har upprepats många gånger tidigare, och vi har hört några av dem igen denna förmiddag.
Detta direktiv är centralt - i själva verket livsviktigt - för handlingsplanen för finansiella tjänster.
Om vi verkligen är intresserade av den europeiska ekonomins konkurrenskraft och funktion, måste vi därför fullfölja det här direktivet.
Min grupp anser att det ligger i de europeiska medborgarnas långsiktiga intresse.
Jag vill att vi skall ta hänsyn till intressena hos de personer som vi verkligen försöker skydda med detta direktiv, nämligen minoritetsaktieägarna, så att vi kan börja säkra investeringar och ägande i företag runtom i Europa.
Det börjar nu bli vanligt - och det kommer att bli ännu vanligare i framtiden - att många av dessa investerare är europeiska medborgare som investerar för sin framtid, för sina besparingar och pensioner.
Den senaste tidens händelser har visat att medborgarna blir alltmer frustrerade över politikernas oförmåga att ta itu med globaliseringens effekter och andra aspekter av affärsverksamheter.
Till exempel verkar det ganska möjligt att en grupp motiverade aktieägare är på väg att uppnå en helomvändning när det gäller det planerade bygget av Ilisu-dammen i Turkiet.
Aktieägarna kan handla mot börshajarna på Wall Street.
Aktieägarna är egendomsägare; de har rättigheter och skyldigheter som kan utövas på lika många sätt som denna kammare vill stödja.
Aktieägarna är också ofta anställda.
Förlikningsresultatet är en bra kompromiss.
Det här direktivet har potential att bli det medel som gör det möjligt för våra medborgare att bli investerare i de europeiska företagens framtid och att trygga vår ekonomis hälsa och livskraft.
