# ID: svediakorp-gov415339
# author: Bradbourn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I likhet med Jarzembowski vill jag ta upp transportfrågan.
Med särskild oro läser jag i slutsatserna från toppmötet i Göteborg att kommissionen skall fullfölja sina planer på att föreslå en ram för att säkerställa att " priserna för de olika transportsätten senast 2004 bättre återspeglar samhällets kostnader ".
Detta återspeglar helt klart principen om infrastrukturavgifter, som kommissionen har verkat för sedan den i juli 1998 offentliggjorde sin vitbok om en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn (Rättvisa trafikavgifter: En modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU), vilken senare godkändes i Costa Neves betänkande, som parlamentet godkände i januari.
Dessa förslag är allt annat än rättvisa och effektiva, särskilt när det gäller vägtransporter.
Kommissionens egna undersökningar visar, till exempel, att kostnaden per kilometer för att köra bil i Förenade kungariket med infrastrukturavgifter skulle öka med 97 procent till år 2005.
Nog har vi väl lärt några läxor av de bränsleprisprotester som fick många medlemsstater att stanna i höstas.
Väganvändarna tvingas redan nu att betala dyrt för att subventionera andra transportformer, särskilt väganvändarna i Förenade kungariket, och kommissionens förslag kommer bara att förvärra detta.
Trots flera års studier och samråd medger även de så kallade sakkunniga på detta område att metoderna för att beräkna den så kallade sociala marginalkostnaden - som ligger till grund för dessa avgifter - är oprövade och osäkra.
Att med avgifter tvinga bort folk från vägarna kommer inte att få den breda allmänheten att ändra sina transportvanor; det kommer helt enkelt bara att framkalla omfattande meningsskiljaktigheter och vrede.
Väganvändarna bör inte utsättas för häxjakt.
Medlemsstaterna bör ha frihet att fastställa sina egna skattesystem och bestämma sina egna prioriteringar när det gäller avgifter för och förbättringar av infrastruktur.
Jag uppmanar alla ledamöter i det här parlamentet att erkänna den förfärliga inverkan som detta skulle få och uppmuntrar dem att förena sig med mig och motsätta sig varje sådant förslag från början till slut.
