# ID: svediakorp-gov415334
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan inte annat än dela slutsatserna i slutdokumentet från Göteborg.
Låt mig understryka ett par punkter som verkar särskilt viktiga för Europeiska unionens tillväxt: pensionerna och förslaget om finansiell hållbarhet, den nya förhandlingsrundan om reformering av den internationella handeln, frågorna som är knutna till folkhälsan och användningen av naturresurser i nära anknytning till den ekonomiska tillväxten.
I denna fråga, till exempel vissa ärenden som är knutna till jordbruket, hade vi kanske velat se ett större mod, bland annat på grund av oron över att vissa principer som befästs inom Europeiska unionen, just i samband med jordbrukssektorn, skall offras på utvidgningens altare.
Även när det gäller frågan om livsmedelssäkerheten och utvidgningen har man enligt vårt sett att se en tendens att förtiga, snarare än att eftersträva, en hållning som skulle kunna ge konsumenterna garantier för säkerheten.
Vi är alltför, vad skall jag säga, nyligen brända - dioxin, galna kor, de kriser vi har genomgått under de senaste åren - för att inte se frågan om livsmedelssäkerhet som en prioriterad fråga för den politiska beslutsprocessen under de kommande åren.
Och så till en politisk fråga.
I vissa frågor har vi enligt vår mening inte haft de goda kontakter med Europaparlamentet som vi borde ha haft, och när det gäller extremt viktiga politiska frågor - jag tänker till exempel på förbindelserna med Ryssland och " stjärnornas krig " - så har det gått lite för fort.
Utan en grundlig diskussion i Strasbourg riskerar man att nå en serie punkter utan återvändo, vilket skulle kunna leda till djupgående sprickor, framför allt i en politiskt känslig period som denna, där visa länder har etablerade regeringar - jag tänker på Italien, Spanien och Storbritannien - medan det stundar val i andra länder som Frankrike och Tyskland.
Vissa åsikter skulle med andra ord kunna påverkas mer av påtryckningar som har med de kommande valen att göra än med allmänna europeiska ställningstaganden.
Europaparlamentet borde enligt vår mening utnyttjas som en mycket viktig balanserande kraft.
