# ID: svediakorp-gov415331
# author: Cushnahan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera det svenska ordförandeskapet till dess framgång och även uttrycka mitt beklagande över att resultatet av den irländska folkomröstningen överskuggade många av dess landvinningar, särskilt på utvidgningsområdet.
Europeiska rådet i Göteborg var generöst i sitt svar på vår belägenhet, och jag välkomnar beredvilligheten att hjälpa den irländska regeringen att finna en väg framåt.
Jag beklagar att det inte kommer att bli lätt.
Om det politiska etablissemanget i Irland hade ansträngt sig lite mer, kunde man enkelt ha fått ett " ja " resultat, men nu när folkomröstningen har ägt rum, kommer många människor - inklusive anhängare av Nicefördraget - ogärna att angripa utfallet.
Det måste också sägas att Prodis uttalanden nyligen i irländska medier om att utvidgningen kan fullföljas även om Nicefördraget inte ratificeras tyvärr ökar förvirringen ytterligare.
Det som oroar mig mest är emellertid att det finns en stark EU-skeptisk kärna i den irländska regeringen.
Samtidigt som landets taoiseach (premiärminister) i rådet talade till våra europeiska partner, i ett försök att reparera den skada som tillfogats vårt anseende, beskrev hans finansminister, Charlie McCreevy, utanför rådet det irländska förkastandet av Nicefördraget som en anmärkningsvärd och sund utveckling.
Jag vill ta tillfället i akt att uppmana rådet och kommissionen att vara försiktiga, eftersom McCreevys fortsatt EU-skeptiska inställning mycket väl skulle kunna vara ett tecken på hans avsikt att provocera fram en ny strid med EU om Irlands budgetpolitik i upptakten till ett möjligt allmänt val i Irland i höst.
Jag hoppas att Nicefördragets ratificering fullföljs framgångsrikt och att vi, när vi på nytt tar upp frågan i Irland, kommer att få ett annat resultat.
