# ID: svediakorp-gov415325
# author: Van Velzen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, fru kommissionär!
För det första skulle jag vilja betona att det svenska ordförandeskapet visst var en ganska stor framgång, tyvärr inte i alla ärenden men det är inget att göra åt.
Bokslutet är dock i sin helhet mycket positivt.
Jag är också glad att ni fortsätter stödja det belgiska ordförandeskapet.
Jag kanske kan få rikta er uppmärksamhet på ett par saker.
För det första utvidgningen.
Vi ser att det görs enorma insatser i länderna i Central- och Östeuropa.
Frågan blir dock naturligtvis allt mer akut: är Europeiska unionen klar med utvidgningen?
Om jag till exempel ser hur lång tid det har tagit att lägga fram en gemensam ståndpunkt med avseende på fri rörlighet för personer, då är jag i alla fall litet orolig för de mycket svårare frågorna som jordbruk eller finansieringen av Europeiska unionen.
Jag tror alltså att det är mycket viktigt att trycka på för att se till att Europeiska unionen blir klar i tid.
Det är också viktigt att förbereda vår egen allmänhet på det som händer.
Det behövs inte bara i Central- och Östeuropa utan också i Europeiska unionen, vilket vi såg vid den irländska folkomröstningen.
Det är utmärkt att vi nu har Milosevic i Haag men jag hoppas att de pengar som utlovats också snabbt betalas ut till befolkningen i f.d.
Jugoslavien.
Där måste vi nämligen främst ge nya framtidsutsikter.
Vi måste också se till att Europeiska unionen i Makedonien vidtar åtgärder för att främja att de två befolkningsgrupperna kan leva tillsammans i fred och att Balkan inte fortsätter att explodera i det avseendet.
Herr talman!
Jag tror att när det gäller Ryssland så får vi inte bara vara artiga mot Putin utan framförallt också kritisera honom för att det brister i upprätthållandet av de mänskliga rättigheterna och även för bristerna i pressfriheten.
På den punkten måste vi framföra ett tydligt budskap till Putin.
Avslutningsvis, så var energipolitiken en liten miss från det svenska ordförandeskapets sida.
Det är mycket synd att den fransk / tyska axeln har lett till att avregleringen av energimarknaden inte kommit längre i Europa.
Det tycker jag är en viktig uppgift för det belgiska ordförandeskapet.
