# ID: svediakorp-gov415321
# author: Kaufmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande!
Bilderna från Göteborg var skrämmande.
Vandalism, blind förstörelsemani, kriminellt våld - allt detta bör fördömas, och det fördöms med all beslutsamhet från min grupps sida.
Något sådant får inte upprepas!
Människor som vill uttrycka sina åsikter, som tillvaratar sina demonstrationsrättigheter eller vill protestera mot politiska beslut, måste även i framtiden i obegränsad omfattning kunna göra detta fredligt, så som cirka 20 000 fredliga demonstranter också gjorde i Göteborg.
Intresserade medborgare kommer även i framtiden att betrakta europeiska toppmöten som ett politiskt tillfälle för att föra fram sina idéer och förväntningar, och det är bra, ty när man på demokratisk väg bygger upp Europa måste man i högre grad ta hänsyn till medborgarnas önskemål.
Politiken och regeringarna får inte längre sväva fram över medborgarnas huvuden och hjärtan.
Det svenska ordförandeskapet i rådet gjorde stora ansträngningar här.
Det ansträngde sig för att ta itu med bristen på demokrati som ett problem i Europa, och det bör den i själva verket få ett erkännande för.
Men resultatet är ändå ganska magert.
Detta är dock inte något som den svenska regeringen bör få hela skulden för.
Det gäller alla regeringar.
Det vi behöver med tanke på den allmänna diskussionen om Europas framtid är en bred debatt.
Den måste föras på ett målinriktat och resultatorienterat sätt, och, fru talman, herr rådsordförande, ni känner till att vi i detta parlament vill ha ett konvent, som skall förbereda nästa regeringskonferens.
Ni har här gjort ett förarbete, och det blir nu det belgiska ordförandeskapets sak att få i gång detta konvent fram till Laeken.
Jag är mycket positiv till att det också här redan finns förslag om att utvidga föredragningslistan och ta upp ytterligare frågor i debatten om Europas framtid.
