# ID: svediakorp-gov415320
# author: Evans, Jillian (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som många andra kolleger har sagt, är en av de mest oroande aspekterna av våldet i Göteborg att det avledde uppmärksamheten från de många människor som var där för att demonstrera fredligt i syfte att meddela sin legitima oro till regeringscheferna.
Våldet överskuggade det verkliga budskap som framfördes av de riktiga demonstranterna utanför toppmötet, som var att människorna vill vara mer engagerade i processen att bygga framtidens Europa.
De vill delta i en verklig offentlig debatt.
Efter-Nice-processen och konventet är avgörande för att garantera att verkliga demokratiska reformer kan komma till stånd och att europeiska medborgare kan spela en roll i det förloppet.
Vi välkomnar åtagandet i Göteborg om att gå framåt med anslutningsförhandlingarna, så att de första nya medlemsstaterna kan delta i valet år 2004.
Vi välkomnar också upprättandet av en europeiska strategi för hållbar utveckling - låt vara att det är en mycket urvattnad version av den som ursprungligen lades fram av kommissionen, vilken innehöll ambitiösa mål och konkreta åtgärder.
Hållbar utveckling handlar om människor: deras ekonomiska och sociala behov, såväl som om miljövård.
Det kommer att få väldiga följder att genomföra detta i praktiken.
Vi kan inte fortsätta att plundra våra naturresurser och sedan hoppas på att det skall gå att reparera skadan med vetenskapens och teknikens hjälp.
Det behövs ett nytt synsätt.
Persson nämnde vikten av att lägga fast processerna.
Vid det europeiska toppmötet i Cardiff 1998 antog man vad som kallas " Cardiffprocessen ", vilken går ut på att integrera miljöhänsyn på alla EU: s politikområden, som det första steget mot hållbar utveckling.
I Göteborg tog man inte nästa stora steg rent praktiskt, efter Cardiffprocessen, men den viktiga länken finns där, och det går att bygga vidare på strategin.
Förhoppningsvis kommer vi att få se detta äga rum och kommer vi att få se framsteg vid vårtoppmötena framöver.
Detta är nödvändigt, om EU skall kunna ge ett betydande bidrag till världstoppmötet Rio + 10 år 2002.
Ett annat välkommet beslut i Göteborg var planen att ratificera Kyotoprotokollet - även utan USA - före Rio + 10-konferensen.
Detta kommer att sända ett mycket tydligt budskap - inte bara till Förenta staterna, utan även till resten av världen - om vårt engagemang för detta mål och vår beslutsamhet att bekämpa klimatförändringar.
