# ID: svediakorp-gov415314
# author: Le Pen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 410
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
I Göteborg talade man mycket om " hållbar utveckling ", ett vagt begrepp om man vill, men som är på modet.
Man måste verkligen skatta sig lycklig över den vilja som finns i medlemsstaterna att införa folkhälso- och miljöfrågor i all politik som genomförs i Bryssel.
Efter galna ko-sjukan och mul- och klövsjukan, måste vi erkänna att det verkligen var på tiden.
Ivern att lägga fram Kyotoprotokollet och den framtida världspakten som ett botemedel är däremot en fars.
Det är en marknad för godtrogenhet där Europa är den enda kunden, ett slags ny snyftning från den vite mannen som låter sig anklagas för att helt själv förstöra planeten.
Varken Kina eller Indien kommer att delta, eftersom de prioriterar utveckling, tillväxt och industrialisering.
Det är lite grand på det sättet i USA också, när tillväxten avtar i en situation med ökad internationell konkurrens.
För det andra finner ni inte ord som är hårda nog för att fördöma de våldsamma demonstrationer som ackompanjerade toppmötet.
Det är synd att denna uppvisade indignation skall glömmas bort när det gäller att fördöma det dagliga våld och den dagliga osäkerhet som miljoner av våra medborgare är utsatta för.
De europeiska regeringarna - den franska i synnerhet - är inte ens i stånd att garantera skydd för sin egen befolkning.
Deras invandringspolitik, förlåtandekulturen, försvaret av brottslingarnas rättigheter i beskydd av de mänskliga rättigheterna, och avskaffandet av dödsstraffet är i lika hög grad kriminella faktorer.
Snarare än att peka ut en handfull vänsteranhängare, som Crespo för övrigt märkligt nog kallade fascister, såvida han inte ville erkänna att fascismen i själva verket hade sitt ursprung i socialismen, eftersom alla fascismens ledare var socialistiska ledare innan de blev fascistiska ledare.
Det är slutligen skandalöst att ingen tar anstöt över de europeiska institutionernas totalitära övertramp.
Det är bara här som man systematiskt vill tvinga befolkningarna att rösta om när resultatet av en omröstning inte behagar.
Danmark gav efter under hot 1992; Österrike har vägrat med rätta.
Irländarna måste stå emot: deras " nej " ger dödsstöten åt Nicefördraget både juridiskt och faktamässigt.
Alla de folk som inte rådfrågats - och som inte kommer att rådfrågas av rädsla för att de skall säga nej - är solidariska med dem.
