# ID: svediakorp-gov415295
# author: Sterckx (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 575
# sentences: 42
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
I vilket fall som helst tackar jag er för den redogörelse som ni ger i plenum, även om jag tror att det fanns mer folk i utskottet för regionalpolitik, transport och turism än i detta plenum.
Men symbolen räknas naturligtvis också.
Jag har ytterligare ett par frågor.
Kapitel 4 är bra, minus 10 db: formidabelt.
Omcertifieringen eller omförflyttningen av flygplan från kategori till kategori är tydligen ordnad.
Det är inte möjligt, om jag har förstått er rätt, att vi i framtiden får nya fall som de vi haft, en förskjutning från kategori 2 till kategori 3.
Om jag förstår er rätt så är det nu uteslutet.
Det är bra.
Något som i vilket fall som helst måste uppnås, är att det inte blir värre någonstans.
Det får inte bli värre än det är nu vid en enda flygplats.
På ett antal flygplatser - ni har förresten själv sagt att man måste undersöka känsliga områden på varje enskild flygplats - måste det snabbt bli bättre, helst så snart som möjligt.
Men min fråga är om de ingångna avtalen om klassificeringen av flygplatser är världsomfattande avtal?
Vem är det som bestämmer normerna?
Har vi i Europeiska unionen också något att säga till om?
Får vi vara strängare?
Hur görs det?
Vad händer med konkurrensen mellan flygplatser?
För en tid sedan, när vi talade om Lucas betänkande, sade vi att det är en av de viktiga punkterna.
Konkurrens mellan flygplatser till nackdel för de omkringboende och miljön går inte för sig.
Vet ni redan nu hur vi skall lösa det i unionen?
Vilken roll skall de lokala myndigheterna spela?
Genom fysisk planering sade ni, men det är en typisk lokal befogenhet.
Så hur skall ni ordna det?
Jag har alltså fortfarande en del frågor.
Så har vi utfasning.
Om jag har förstått saken rätt så har vi fortfarande inte fått någon rätsida på den saken, och då måste alltså klassificeringen av flygplatser bidra till att lösa det problemet.
Om det inte finns någon utfasning, om de där kapitel 3-flygplanen fortsätter att flyga tills de går i pension, om jag får uttrycka det så, är det då inte lite väl länge?
Bör vi inte vara lite ambitiösare och få ut de nya flygplanen på marknaden snabbare?
Hur långt har vi kommit med enhetliga metodet för att mäta buller?
Det är trots allt absolut nödvändigt att vi mäter på samma sätt, både amerikanerna och vi, så att the footprint avgörs på samma sätt överallt.
Vidare har jag en fråga om luftföroreningar.
Egentligen har ni inte sagt så mycket om det.
Vad står det i avtalet om luftföroreningar?
En allra sista fråga: vad händer med direktivet om hushkits?
Försvinner det?
Kommer ni att lägga fram ett förslag om att upphäva det?
Kommer vi helt enkelt att behålla det?
Har amerikanerna sagt något om det?
Är det en del av paketet eller inte?
Jag har ytterligare ett par frågor, men jag tror att vi är på rätt väg.
I vilket fall som helst hoppas jag att vi kan nå fram till en lösning i september.
