# ID: svediakorp-gov415215
# author: Klaß (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (DE) Den klassiska svinpesten är ett av gisslen i Europas djurvärld.
Virussjukdomen hos svin, som är ofarlig för människor, kan bryta ut igen eftersom viruset återigen finns i några av EU: s regioner på grund av infekterade vildsvinsbestånd.
Det är vettigt att utveckla bekämpningsstrategier i lugna tider och inte i kristider.
Förebyggande åtgärder måste stå i förgrunden eftersom ett sjukdomsutbrott kan medföra ett massivt dödande av djur.
EU: s vaccineringspolitik står, senast med utbrottet av mul- och klövsjukan, mer i blickfånget än tidigare.
Användningen av vanliga vacciner är kopplad till långa tider med fullständig isolering av djurbesättningen i de berörda regionerna.
Situationen vore en annan om man skulle kunna använda markörvacciner, vilka man fortfarande håller på och testar och förbättrar.
Vaccinerade djur måste kunna åtskiljas från infekterade djur.
Redondo har lagt fram ett balanserat, bra betänkande om problematiken med den klassiska svinpesten.
Jag stöder kravet på förstärkt forskning och utveckling av vacciner.
Med användningen av markörvacciner skulle det finnas ytterligare ett mycket användbart instrument för att bekämpa epidemin i områden med hög täthet på svinbestånden, och det massiva dödandet av djur skulle kunna undvikas.
I samband med sjukdomar spelar hygienen en viktig roll.
Tillredningen av foder måste vara underkastad de strängaste föreskrifter, vilka är kontrollerbara och även måste kontrolleras.
Jag tillbakavisar ett fullständigt förbud mot utfodring med matrester.
Härmed förstörs värdefulla näringsämnen, bara för att vi inte kan behandla dessa så att de är hygieniskt rena.
