# ID: svediakorp-gov415175
# author: Coelho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
I Angola fortsätter kriget, förstörelsen och det meningslösa och chockerande slöseriet med människoliv Angola har alla förutsättningar att bli ett stort, rikt, utvecklat land och en faktor för stabilitet och framsteg i sydvästra Afrika, men det har slösat bort sina resurser och sin energi på en konflikt som tycks förevigas.
Vi fördömer kriget som utväg.
Och vi fördömer alldeles särskilt de omänskliga attackerna på försvarslösa civila, på kvinnor och barn, attacker som ingenting kan rättfärdiga.
Detta parlament har redan många gånger på senare år uttalat sig om Angola och kritiserat olika inställningar och beteenden.
Vi påminner om dessa överläggningar, som vi skriver under och stöder, och vi skriver under, påminner om och stöder kompromissresolutionen.
Vi minns också överläggningarna i FN om konflikten och är inte okunniga om att de olika parterna har olika ansvar.
Men enligt vår mening är vår roll nu, i detta ögonblick när en liten hoppets strimma börjar synas med uttalanden från de huvudansvariga och med fredsinitiativ i det civila samhället, att uppmuntra denna rörelse.
Vi måste säga till det angolanska folket och dess politiska ledare att det internationella samfundet är berett att samarbeta i strävan efter fred.
Det finns ingen militär lösning på denna konflikt.
Detta uttalade rådet (allmänna frågor) vid sitt sammanträde den 11 juni i Luxemburg.
I dag är det Europaparlamentet som hävdar samma sak i de europeiska folkens namn.
Vi gratulerar till den kompromisstext som vi lyckats åstadkomma och kommer att rösta emot de förslag som skulle kunna förvanska det, inte för att vi inte håller med om innehållet i flera av dem, utan för att det man i dag väntar sig av oss är ord av uppmuntran och inte av anklagelser.
