# ID: svediakorp-gov415167
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen känner bestörtning inför de dramatiska händelser som skakar Nepal.
Den har förståelse för det chocktillstånd som Nepals folk befinner sig i efter en älskad monarks död, en symbol för enighet och kontinuitet, och inför det faktum att många andra medlemmar av kungafamiljen har dött.
Situationen är fortfarande instabil för närvarande.
Det är ännu för tidigt att bedöma hur landets stabilitet kommer att påverkas av palatsmorden och förutsäga om dessa händelser kommer att ta en ödesdiger vändning eller äventyra demokratin.
När detta inträffade hade situationen i Nepal redan varit turbulent under de senaste månaderna till följd av politisk paralysering och den konstanta hotet från maoistiska rebeller.
I de europeiska kondoleanstelegrammen betonas därför särskilt vikten av behovet av att bevara demokratin - en demokrati som är en anmärkningsvärd bedrift av Kungariket Nepal och den framlidne kung Birendra.
Kommissionen kommer att följa den framtida utvecklingen mycket uppmärksamt för att säkerställa att alla parter agerar i respekt för demokratiska och mänskliga principer i enlighet med de grundläggande bestämmelserna i artikel 1 i samarbetsavtalet mellan EG och Nepal.
I det här sammanhanget beklagar kommissionen djupt att tre nepalesiska redaktörer från tidningen Kantipur har anhållits.
Som ni vet har kommissionen konsekvent stött Nepal i landets strävan efter att uppnå social och ekonomisk utveckling.
EG har beviljat 160 miljoner euro i samarbetshjälp sedan år 1977, och summan ligger för närvarande på runt 50 miljoner euro per år.
Vårt åtagande står fast.
Vi är även beredda att utveckla vårt samarbete till en ny dimension där särskild hänsyn tas till styret.
Under de nuvarande omständigheterna anser vi emellertid att dammet måste lägga sig innan vi fortsätter med några ytterligare konkreta åtgärder.
Som svar på den fråga som har väckts av flera av er om huruvida kommissionen kommer att inrätta en delegation i Kathmandu, gläder det mig att kunna tala om för er att kommissionen för närvarande förbereder ett meddelande om tjänsten för yttre representation, vilket kommer att omfatta situationen för nya delegationer och där man kommer att ta itu med den här särskilda frågan.
Meddelandet bör kunna offentliggöras innan sommaruppehållet.
