# ID: svediakorp-gov415166
# author: Fruteau (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Allra först vill jag uttrycka min medkänsla med det nepalesiska folket, som i dag genomlever ett av de svåraste skedena i sin historia.
I egenskap av vice ordförande för delegationen för Sydasien hade jag tillfälle att träffa kung Birenda, en framstående person som hade lyckats rubba uråldriga politiska traditioner genom att inrätta en konstitutionell monarki.
Han var en verkligt stabiliserande faktor och inkarnerade hoppet om att det nepalesiska folket skulle ta sig upp ur den djupaste fattigdom och att rättssamhället och demokratin varaktigt skulle etableras.
Det nepalesiska folket såg honom samtidigt som symbolen för nationens enhet och det kitt som förenade nationen.
När denna person så tragiskt dör är det en källa till åtskillig oro och väcker många frågor.
Bakom denna tragedi döljer sig en politisk process som nu brutalt äventyras.
Ett band av förtroende mellan det styrande skiktet och folket slits av.
Den innebär också en helt ny giv i spelet om en region som präglas av stark instabilitet.
Europeiska unionen värnar starkt om respekten för de mänskliga rättigheterna och de demokratiska principerna.
Därför måste vi med skärpa fördöma de repressiva handlingar och de fängslanden som följt efter kungens död.
Inte heller får vi tiga om det svåra problemet med flyktinglägren i Bhutan, som jag särskilt ömmar för efter att ha gjort en resa dit förra året inom ramen för delegationen, och vi hoppas att de positiva åtgärder som hade påbörjats för att lösa detta problem skall fullföljas med samma beslutsamhet.
Jag vill till sist i min tur vädja till kommissionen om att låta en fullvärdig delegation öppnas i Kathmandu med uppgiften att försöka hjälpa detta traumatiserade folk att läka sina sår.
