# ID: svediakorp-gov415137
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kollegerna har utförligt pekat på det valfusk som har ägt rum i Tchad.
Återigen ser vi att demokratiska val, eller val som avses vara demokratiska, inte förlöper på ett demokratiskt vis.
Valet i Tchad har blivit en riktig hold up.
En statskupp som är ett demokratiskt spel för gallerierna och det får vi som utländsk allmän opinion inte låta oss luras av.
Vi har talat med representanter från Tchad.
Kollega Bowis har redan nämnt detta.
Folket i Tchad har inget förtroende för landets demokratiska inrättningar och det visar sig att de har rätt.
Oss försöker man övertyga genom att lägga fram lagtexter som skulle garantera att oljevinsterna på ett korrekt vis återbördas till befolkningen och att dessa kommer att befrämja utvecklingen av både den norra och södra delen av landet.
Tvärtom, redan då varnade människor oss för att den än en gång odemokratiskt valda president Idriss Deby inte kommer att göra annat än att använda oljepengarna för att ytterligare förstärka sin militära makt, och där ersätter den militära makten den demokratiska makten.
Av sex miljoner invånare lär nämligen inte mindre än fyra och en halv miljon ha röstat.
Man har delat ut röstsedlar.
Man har sålt dem.
Man har på konstgjord väg förstorat befolkningen i den norra delen och på konstgjord väg förminskat befolkningen i den södra delen.
För att undvika att antalet lagda röster skulle överträffa antalet väljare lät man helt enkelt bli att räkna de röster som kom från tchadiska väljare i utlandet.
Kort sagt, sådana parodier kan vi inte acceptera.
Det ser ut som om alla klagomål som har lagts fram har tillbakavisats av de högsta instanserna och att valresultaten skulle ha förklarats vara definitiva.
Detta kan vi ändå inte godta.
Det skulle innebära att vi själva, våra medborgare och våra demokratiska inrättningar framstår som otillförlitliga.
Jag vill också rikta en stark uppmaning till den franska regeringen att inte frångå sitt ansvar.
Varje gång vi besöker västafrikanska länder kan vi konstatera att det franska inflytandet fortfarande gör sig gällande i hög grad.
Det är endast för att tjäna neokoloniala syften och det ställer vi oss inte bakom!
Herr Yorongar som har torterats finns här ibland oss.
Jag ger honom här min hyllning.
(Applåder)
