# ID: svediakorp-gov415135
# author: Bowis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förra året besökte Maes, Carlotti och jag själv Tchad för att inspektera oljeledningsprojektet och dess inverkan på lokalbefolkningen, samhällena och miljön.
Vi satte oss även in i läget för de mänskliga rättigheterna i landet.
I dag har vi tre lagt fram detta förslag på grund av den oro vi kände vid vårt besök, en oro som nu har förstärkts på grund av de anklagelser som har följt efter presidentvalen.
Vi skall naturligtvis inte dra förhastade slutsatser.
Naturligtvis bör vi lyssna på OAU-övervakarna, vilka ansåg att valen i det stora hela genomfördes på ett rättvist sätt.
Men vi måste även lyssna på de valobservatörer och de människorättsgrupper som inte ansåg att valen var rättvisa.
Tchads regering måste lugna den allmänna opinionen inne i landet och i omvärlden genom att genomföra en oberoende och offentlig undersökning om de anklagelser som har framförts.
Europeiska unionen måste insistera på detta.
Vi har stora investeringar i Tchad och vi bör sannerligen överväga att sända övervakare från detta parlament till Tchad till nästa års parlamentariska val.
Men vi vill ha svar på vissa frågor.
För det första, om det finns 4 miljoner registrerade väljare i Tchad och ytterligare en halv miljon som är registrerade utomlands, hur kan då 5,6 miljoner personer ha röstat?
Är det sant att barn sågs med röstsedlar?
För det andra, varför tilläts inte OAU och andra internationella observatörer att besöka den norra delen av landet?
För det tredje, varför ersattes funktionärer vid röstlokaler i norr med militär och annan civil personal?
För det fjärde, om det totala antalet röster som registrerats i syd till övervägande del var för oppositionskandidater som det har uppgetts, hur kan det totala röstresultatet ha beräknats som den gjordes?
För det femte, är det sant, och jag tror att det är det, att en delegation av kvinnor som ville lägga fram en petition till den franska ambassadören blev beskjutna och skingrades av militärpersonal?
För det sjätte, stämmer det att sex oppositionskandidater anhölls efter valet och att en av dessa, Yorongar, slogs och skadades?
Jag träffade honom i Tchad och jag träffade honom igen nu i eftermiddag och han visade mig bevis på den vård han har fått vid ett sjukhus i Paris.
Alla dessa frågor måste besvaras och redovisas.
Detta är vårt krav och det är vad folket i Tchad kräver.
(Applåder)
