# ID: svediakorp-gov415129
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För ett år sedan begärde vi här att den straffrihet skulle få en ände som gjorde det möjligt att de som mördade biskop Gerardi ännu inte hade dömts.
Lyckligtvis vet vi i dag att tre officerare i armén och en präst - det är hemskt att en präst deltagit - är dömda för brottet.
Vi tror att det är nödvändigt att sätta igång en serie processer mot alla dem som är inblandade i mordet på biskop Gerardi, enligt vad som kan utläsas i rapporten om fallet, som är mycket balanserad och som heter " Guatemala, aldrig mer ".
Om det inte görs kommer straffriheten att förvandlas till ett stort problem i det framtida Guatemala.
Därför tror vi att Europeiska unionen bör bidra till att alla vittnen i Guatemala, domare och försvarare av de mänskliga rättigheterna som arbetar för detta i Guatemala, skall skyddas.
Jag är övertygad om att vi kan göra det från Europeiska unionen.
Vi bör kräva att alla de personer som arbetar mot straffriheten skyddas och för att tydliggöra aspekterna i detta betänkande.
