# ID: svediakorp-gov415112
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det 1900-tal som ligger bakom oss inleddes med en användning av giftgas på bred front i första världskriget, alltså av kemiska stridsmedel.
Efter andra världskriget sattes kärnvapen in, och den sista fjärdedelen av 1900-talet, som inleddes med Vietnamkrisen, präglades på ett speciellt sätt också av utvecklingen av biologiska vapen.
Vi måste klart och tydligt se att just vår tid och genteknikens möjligheter naturligtvis medför fasansfulla möjligheter till förstörelse.
Människans förstörelseförmåga blir allt större, och genom detta möjligheten till definitiv förstörelse, samtidigt som den internationella rätten å andra sidan sorgligt nog inte håller jämna steg med detta, och mycket av det som vore nödvändigt som fundament för internationell rätt, framför allt gemensamma värderingar, gemensamma etiska värderingar, snarare försvagas än förstärks.
Färre etiska fundament alltså, och samtidigt fler möjligheter till förstörelse.
Detta visar vilket enormt ansvar vi har, och därför är det absolut nödvändigt att här följa internationell rätt, förstärka den och arbeta för multilateralism i dessa frågor.
USA har naturligtvis ett stort ansvar, men även vi i Europeiska unionen, och vi måste akta oss så att vi inte alltför ofta uppträder i rollen som den som visserligen protesterar, i detta fall med rätta, mot amerikanerna, men inte är i stånd att, och inte vill, medverka på ett självständigt sätt som en maktfaktor i det internationella maktspelet.
Det är lätt för oss att kritisera USA: s ledande roll, och jag tror att denna ledande roll faktiskt är för stor.
Det beror emellertid inte på USA, det beror på Europeiska unionens politiska och framför allt säkerhetspolitiska svaghet.
Jag vädjar till toppmötet i Göteborg att nu äntligen göra rätt prioriteringar och sätta utrikes- och säkerhetspolitiken i centrum för toppmötet, så att Europeiska unionen äntligen blir en jämbördig partner till USA.
Då kommer även detta problem att lösas.
