# ID: svediakorp-gov415104
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tillåt mig att avslutningsvis ställa en fråga till kommissionen!
Ni säger att 100 miljoner blir följden.
Enligt de beräkningar ni har gjort i detta förslag, utgör de utbetalningar som det gäller här - om jag kommer ihåg det rätt -, 1,6 procent av de totala betalningarna.
De är alltså försvinnande små.
Som Pesälä sade handlar det för oss i denna fråga inte om en höjning av stödet, utan vi ville inte komplicera saker och ting.
Om kommissionen säkerställer att kommissionen för de företag som fått ett schablonbelopp adderar det som tillkommer i ökning av stödet, då skulle vi bli belåtna.
Det skall inte bli någon ökning av stödet genom bakdörren, trots att dessa företag verkligen hade behövt en sådan.
Det är emellertid en helt annan fråga.
Men att spara in på det, det anser vi inte vara rätt.
Om ni så snabbt har räknat ut de 100 miljonerna eller låtit någon räkna ut dem, är vi intresserade av att veta hur mycket som skulle sparats in om denna ökning av stödet inte genomförs.
För då vore det en inbesparing och ett återförande av stöd som drabbar dessa småföretag, och det, tycker jag, borde vi utesluta.
