# ID: svediakorp-gov415099
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar föredraganden.
Jag välkomnar kommissionens förslag om att på försök införa ett förenklat system för utbetalning av direktstöd till jordbrukare.
Även om systemet till en början endast kommer att omfatta jordbruksföretag som har små inkomster, är det likväl ett tecken på att kommissionen är villig att bemöta parlamentets krav och förvisso även kraven från nationella regeringar, om ett förenklat och mindre byråkratiskt system för administration av EU-stödet till jordbruket.
Eftersom jordbrukssystemen på de flesta familjejordbruken i stort sätt är lika, förefaller principen med utbetalning av ett årligt genomsnittsbelopp beräknat på de tre senaste åren vara förnuftigt och rättvist.
Emellertid måste kommissionen klargöra hur tillämpningen av påföljder inom detta system med genomsnittsbelopp skall gå till.
Förslaget kommer att leda till mindre pappersarbete för jordbrukarna och ett mer kostnadseffektivt utbetalningssystem för de nationella förvaltningarna.
Jag stöder den åsikt som utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling hyser om att den övre gränsen bör höjas med 20 procent och jag instämmer i många av de kommentarer som Cunha gjorde tidigare.
Jag hoppas att så många jordbrukare som möjligt kommer att välja att delta i det här systemet och att de erfarenheter som vunnits kommer att leda till att systemet utvidgas till att omfatta andra jordbruksföretag i framtiden.
Eftersom många små familjejordbruk är pressade och det finns ett motstånd bland unga människor att ägna sig åt jordbruk som en yrkeskarriär, anser jag att det övre taket bör fastställas till en nivå som bidrar till uppmuntra små jordbruksföretag och de personer som är beroende av jordbruket för sin inkomst till att fortsätta sin verksamhet.
Det gläder mig att miljökrav ingår i kraven för att vara berättigad att delta i stödordningen.
Det har skett en enorm förbättring av miljöförhållandena på landsbygden, vilken beror på att jordbrukarna deltar i miljöprogrammen för skydd av landsbygden och följer miljökraven i den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken.
Det här är ett mycket användbart förslag som verkligen bör uppmuntras, och jag tackar kommissionären för att han har lagt fram det inför kammaren.
