# ID: svediakorp-gov415085
# author: Sturdy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Den brittiska konservativa delegationen av EPP-DE-gruppen röstade emot betänkandet Martínez Martínez om särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för en rad länder.
Mina kolleger och jag har fullständig förståelse för de särskilda behov som Europeiska unionens yttersta randområden har på grund av sin isolerade belägenhet och de problem som detta medför.
Emellertid har kommissionen enligt vår åsikt utarbetat ett lyhört förslag för att bekämpa dessa svårigheter och att gå ännu längre än så, som föredraganden föreslår, är inte försvarligt ur politisk synpunkt eller i budgethänseende.
Jordbrukssektorn har allvarliga problem över hela unionen och att ytterligare tänja på jordbruksbudgeten förefaller oss inte vara genomförbart i det här skedet.
Liknande tankegångar vägledde min delegations beslut att rösta emot Martínez Martínez andra betänkande om strukturåtgärder.
Betänkande (A5-0185 / 2001) av Fraga Estévez
