# ID: svediakorp-gov415081
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är en av de viktigaste förordningarna bland alla dem som vi röstar om i Europaparlamentet.
Att differentiera och specificera det bistånd, via strukturfonderna, som går till de utomeuropeiska territorierna och till ö-regionerna, dvs. till Azorerna, Madeira, Kanarieöarna, Guadalupe, Guyana, Martinique och Réunion, är något mycket positivt.
Jag gläder mig å en av mina vänners vägnar, min bänkgranne Fernando Fernández, Kanarieöarnas guvernör, som tack vare detta kan resa runt på Kanarieöarna och känna stolthet, medveten om att Europa är nära de mest avlägsna delarna av det europeiska territoriet och de europeiska öarna.
Låt oss hoppas att detta exempel kommer att följas varje gång man skall fatta beslut om unionens utomeuropeiska territorier.
