# ID: svediakorp-gov415079
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Om en stund, vid en kommande punkt på föredragningslistan om svinpest, kommer det ånyo att visa sig att det inom djuruppfödningen handlar om mer kött, billigare kött och att uppfylla världshandelns krav.
Åt den fria marknaden offras inte bara människor och deras miljö, utan också djurens välbefinnande.
Nationella skyddsregler skjuts åt sidan av stora ekonomiska intressen och europeisk avreglering.
I ju högre grad den avregleringen genomförs, desto större är fördelen för den som producerar billigast.
Därvid hålls ingen räkning med att man tillämpar ett dåligt arbetssätt för att kunna vara så billiga.
Omständigheterna är mycket onaturliga för de grisar och kycklingar som stängs in i för små utrymmen, där de är i vägen för varandra.
Det spar utrymme och därmed kostnader.
Med rätta har människor och organisationer under senare år ägnat sig åt att väcka uppmärksamhet för detta.
Därför är det positivt att det nu äntligen börjar uppstå ett större politiskt intresse för det djurplågeri som den intensiva djuruppfödningen orsakar.
Varje bestämmelse som innebär någon förbättring erhåller mitt stöd, även om jag är allt annat än övertygad om att ett godkännande av det här förslaget innebär slutet på onödigt djurplågeri.
Betänkande (A5-0209 / 2001) av Brok
