# ID: svediakorp-gov415078
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (DE) Djurens välbefinnande hör till vår etiska gemensamma värdegrund.
Dock får man inte glömma att den höga djurskyddsstandarden i EU får höga produktionskostnader till följd.
Därför måste man undvika att våra svinuppfödare utsätts för konkurrens från import som inte måste uppfylla samma krav i fråga om djurskyddsnormerna och därför kan hålla lägre priser.
Man måste alltså förhindra import av fläskkött från tredje land som inte har samma lagstiftning när det gäller normer för djurskydd och djurhälsa.
Därför måste också frågekomplexet djurens välbefinnande behandlas i de nära förestående förhandlingarna inom Världshandelsorganisationen.
Vi borde också tänka på att nya krav när det gäller djurskyddet leder till förändrade system för att hålla djuren.
Om en svinuppfödare nyligen har byggt svinstior som uppfyller de tidigare reglerna måste man, om dessa regler nu ändras, dvs., förstärks, bevilja dessa uppfödare förnuftiga övergångsfrister, så att de skall kunna skriva av sina tidigare investeringar och ställa om.
De nya bestämmelserna kommer att innehålla mycket specifika detaljer för svinhållningen.
Det handlar det om storleken på båsen, utformningen av dem och även om hållningen av dräktiga djur.
Vid alla ansträngningar för att åstadkomma en vändpunkt i jordbrukspolitiken måste man tänka på att den som vill ha allt högre standarder för djurskyddet även måste dra konsekvenserna av detta som konsument, dvs. måste vara beredd att betala mer för det griskött som kommer att produceras under bättre villkor.
I Luxemburg har vi en kvalitetsmärkning för sådant griskött som blir allt populärare, vilket bevisar att konsumenten mycket väl kan förstå att han måste gräva djupare i portmonnän för kvalitativa jordbruksprodukter.
