# ID: svediakorp-gov415062
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Arbete är fortfarande en handelsvara.
För företagare är det intressant att låta arbetstagarna arbeta på tider som för dem innebär lägre kostnader.
I fråga om vägtransporter föredrar de att chaufförerna kan sättas in när som helst på dygnet, under hela veckan.
Ibland alltså tjugo timmar i sträck, och vid andra tillfällen ett par timmar fem gånger om dagen.
På så vis kan de undvika att bli tvungna att anställa fler personer för att dela på uppgifterna.
Det får emellertid till följd att människor blir stressade och uttröttade, råkar ut för fler olyckor och knappt har något privatliv.
Endast genom en god samverkan mellan myndigheter och fackrörelsen kan vi få ett slut på detta.
Nu när vägtransporterna får en alltmer internationell karaktär och billiga östeuropeiska företag med dåliga arbetsvillkor försöker erövra en del av den europeiska marknaden blir det allt nödvändigare med åtgärder.
Just i fråga om gränsöverskridande problem finns ett stort behov av åtgärder på europeisk nivå, men under två år har rådet saboterat dessa åtgärder och även nu vill de endast ha en försvagad version.
Det är bra att föredraganden vill genomföra huvudlinjer och att han vill vidta åtgärder för att förebygga att stora transportföretag slipper undan sitt ansvar genom att lägga verksamhetsriskerna på oskyddade egna chaufförer.
