# ID: svediakorp-gov415058
# author: Bushill-Matthews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Förenade kungarikets konservativa delegation röstade emot ändringsförslagen i Hughes-betänkandet av de anledningar som jag poängterade i mitt inlägg i debatten.
Emellertid röstade vi för mitt ändringsförslag, nummer 23, där vi kräver en ingående konsekvensanalys skall genomföras och offentliggöras inom tre år från antagandet av detta direktiv.
Vi gjorde detta trots kommissionär Palacios rent skandalösa kommentar vid slutet av gårdagens debatt om att hon " naturligtvis inte " kunde godta detta ändringsförslag eftersom det skulle innebära en orimlig administrativ börda!
Ändringsförslagen i Hughes-betänkandet kommer, i det fall de antas av rådet, att medföra ytterligare bördor för egenföretagare och för de små och medelstora företagen.
Det är därför särskilt viktigt att effekten på sådana affärsrörelser klart identifieras och noggrant utvärderas på ett tidigt stadium, så att en ytterligare översyn av direktivet kan övervägas.
