# ID: svediakorp-gov415045
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom kommissionär Fischler skall ha ett inlägg alldeles strax kan jag kanske be honom att han lyssnar på mig för att förbereda sitt inlägg.
Jag skulle vilja lyckönska er, tacka kommissionen för dess intresse för de yttersta randområdena och uttrycka detta parlaments allmänna tillfredsställelse.
Jag vill också tacka och lyckönska Martínez Martínez för hans arbete.
Men framför allt vill jag för Fischler nämna tre eller fyra ändringsförslag som är särskilt viktiga.
Jag syftar på förordning (EEG) nr 1601 / 92, som handlar om särskilda insatser för Kanarieöarna, rent konkret ändringsförslagen 29 och 34 som syftar till att innefatta stöd för allmänna skogar som inte är kommunala, samt ändringsförslag 158 som också handlar om dessa.
Jag anser att de spanska myndigheterna begick ett misstag då de inte ansökte om dessa stöd då så var dags och att de bör göra det nu.
Jag syftar också på ändringsförslag 126 och 127 som handlar om skyddet av den lokala industrin på Kanarieöarna och slutligen de ändringsförslag som syftar till att skydda de kanariska tomaterna, som kan komma att få svåra problem i den nya fasen av utarbetandet av en gemenskapspolitik som skall tillämpas i Medelhavsländerna, och också de föreslagna åtgärderna för stöd för vinodling och å andra sidan avskaffande av stöden till import på Kanarieöarna av bordsvin och mjölk i flytande form, som kan konkurrera med kanariska produkter.
Avslutningsvis, tror jag att vi har ett bra förslag från kommissionen och några bra betänkanden från Martínez Martínez.
Europaparlamentet bör godkänna dessa förslag, till vilka det i kammaren förvisso inte lämnats in något ändringsförslag.
Jag tror att flertalet av ledamöterna anser att den text som antagits i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling är mycket positiv.
Jag hoppas att kommissionen kommer att kunna beakta åtminstone några av de viktigaste ändringsförslagen, som dem jag just uppmärksammat.
