# ID: svediakorp-gov415040
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
I egenskap av ordförande i detta parlaments fiskeriutskott vill jag göra ett kort inlägg i denna debatt för att framhäva den stora betydelsen strukturåtgärderna har i fiskerisektorn och behovet av flexibilitet för att anpassa dem till konkreta situationer, vilket i dag visar sig i denna debatt.
Jag vill inleda mitt inlägg med att lyckönska alla föredragandena, även de som inte tillhör fiskeriutskottet, som Martínez Martínez, som jag också gratulerar.
Jag vill dock i logikens namn koncentrera mig på dem som hör till mitt utskott, Poignant och Fraga, på grund av den stora träffsäkerheten i det arbete de lagt fram vid detta sammanträde, och det stora stöd de uppnått i vårt fiskeriutskott.
När det gäller kollegan Poignants betänkande måste vi gratulera oss till att artikel 299.2 innefattades i fördraget som rättslig grund, och som huvudsaklig utgångspunkt för en ny uppfattning om den verkliga dimensionen i begreppet yttersta randområden, samt för förändringen av taken för stöden.
Vårt utskott besökte nyligen ön Reunión på initiativ av vår kollega Margie Sudre och jag tror att vi alla kommit tillbaka övertygade om behovet att med generös solidaritet stödja en lösning på, eller åtminstone mildra, de specifika och svåra problem dessa avlägsna europeiska territorier har.
När det gäller vår kollega Fragas betänkande är vi också tacksamma över den enhälliga solidaritet som uppnåtts i vårt utskott för att till den 31 december i år stödja förlängningen av vissa stöd till en specifik sektor som i så hög grad påverkas av förnyandet av fiskeavtalet med Marocko.
Tidsfristerna Europeiska unionen har att anta den specifika planen för dem som drabbas av denna oenighet gör nämnda förlängning oundgänglig, som en nödvändig marginal för att kunna slutföra nämnda plan, utan att förringa den stora påverkan som redan skett.
Jag kan bara hoppas att såväl kommissionen som rådet tar till sig parlamentets enhälliga ståndpunkt.
