# ID: svediakorp-gov415038
# author: Lang (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Betänkandet om jordbruksprodukter från de utomeuropeiska departementen tycks ibland inte beakta de globaliserings- och frihandelsmekanismer som i övrigt förespråkas av Europeiska unionen.
Förutom en del bra förslag, som höjningen av det offentliga stödet till investeringar i jordbruksföretag, stöter betänkandet på svårigheter av format.
För det första WTO och dess uttalade vilja att minska subventionerna och det direkta jordbruksstödet.
Således offrar man bananerna från Antillerna och AVS-länderna för att tillfredsställa multinationella amerikanska bolag genom ett schablontullsystem 2006.
För det andra Europeiska unionens utvidgning, som kommer att beröva de utomeuropeiska departementen en del av strukturstödet.
För det tredje de bilaterala och multilaterala handelsavtalen, som underminerar principen om gemenskapspreferens.
För det fjärde skatteharmoniseringen, som äventyrar sjötullarna och de skatteförmåner som det avlägsna läget berättigar till.
Ändå finns det metoder som inte tas upp i betänkandet för att rädda jordbruksproduktionen i de utomeuropeiska departementen.
Dessa är att åter tillämpa gemenskapspreferensen, strikt tillämpa skyddsklausulerna, främja kvalitetsproduktion med ursprungsbeteckning, garantera de skatteförmåner som sammanhänger med områdenas ökaraktär och avlägsenhet, ge exportbidrag för förädlade produkter och kontrollera importen för att undvika bedrägerier och smuggling.
Det är bara till detta pris och på dessa villkor som vi kommer att kunna försvara våra traditionella tropiska produkter.
