# ID: svediakorp-gov415037
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionens randområden befinner sig i en sårbar situation.
Till följd av de strandade förhandlingarna med Marocko vars beteende var obegripligt ser det ut som en del av fiskeflottan måste saneras.
I kommissionens grönbok uppges att cirka 40 procent av den europeiska fiskeflottan måste skrotas om vi skall kunna fånga fisk i europeiska vatten om tio till tjugo år.
Föredraganden Poignant motsätter sig tanken på att även randområden måste minska sin flottkapacitet.
Även om jag mycket väl kan förstå hans oro å yrkesgruppens vägnar, är en sådan oro kortsiktig.
I framtiden kan vi inte fortsätta att komplettera små fångster med bidrag ur strukturfonden.
Någonstans måste flottkapaciteten skäras ned.
Vid den nedskärningen av flottan vill jag framföra en idé till kollega Poignant: nämligen sjödagar.
Den nederländska flottan har nominellt en för stor kapacitet för landets tilldelade fångstområde.
Genom att begränsa antalet dagar som fiskefartygen får vara ute till havs reduceras emellertid den totala flottkapacitetens inverkan på fiskbeståndet.
Därmed ligger kapaciteten för den flotta som per dag trafikerar havet inom de normer som har slagits fast.
Med en sådan bestämmelse är det möjligt att modernisera flottan och göra den säkrare.
Om vi nu inte vill begränsa flottans fångstkapacitet, så kommer naturen att göra det åt oss.
Även i perifera områden måste man handskas på ett ansvarsfullt sätt med de rikedomar som havet ger oss.
