# ID: svediakorp-gov415035
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill göra ett inlägg om Poignant-betänkandet.
I utskottet lade vi fram ett ändringsförslag om det ökande problemet med fiskefartyg som för bekvämlighetsflagg, och det förkastades med mycket knapp marginal.
Fler och fler skrupelfria fartygsägare flyttar över sina fartyg till länder som Belize, Honduras eller St. Vincent och Grenada.
Det vet mycket väl att dessa länder kommer att se åt andra hållet, vad än fartygen gör, hur de fiskar och vad de fångar.
Kommissionär Fischler har träffande beskrivit detta problem som " havens gissel ".
För närvarande finns det ingenting som hindrar en europeisk fartygsägare från att utflagga sitt fartyg till ett av dessa länder och genom att göra detta erhåller ägaren ett mycket frikostigt bidrag på en miljon euro eller mer, och han får fortfarande behålla sitt företag.
Vi införde ett ändringsförslag i syfte att försöka att stänga till detta stora kryphål genom att använda normer som har antagits av internationella fiskeriförvaltningsorganisationer.
Det gläder mig att höra att föredraganden stöder vårt ändringsförslag, eftersom det är skandalöst att detta kryphål fortfarande finns kvar.
Jag kan inte förstå hur någon i denna kammare verkligen skulle kunna stödja att EU-fonder - det vill säga unionens skattebetalares pengar - används till att tillåta att fartygsägare slipper undan kontroller och sedan fiskar i konkurrens med laglydiga fartygsägare.
Jag uppmanar alla här i dag att stödja detta ändringsförslag.
