# ID: svediakorp-gov415009
# author: Souladakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 562
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vår kollega Brok har rätt i att vi har blivit klokare när det gäller avklippning av grissvansar.
Hur vi skall klippa upp den gordiska knut som låser situationen i Kosovo vet vi ännu inte, trots att vi har gjort många försök.
Kolleger!
Om en neutral observatör kom hit, skulle han under parlamentets sammanträden konstatera att vi är väldigt enformiga.
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Kosovo, f.d.
Jugoslavien.
Denna fixering vid frågan avslöjar i själva verket den återvändsgränd som vi har hamnat i.
Och vi måste finna ett sätt att komma ut ur denna återvändsgränd.
Möte på möte, med premiärministrar, ministrar och företrädare, resor - allt utan resultat.
Vi ombeds i dag godkänna ett nytt finansiellt stöd till Kosovo, och vi måste godkänna det för att bistå dem som arbetar där med att söka lösningar på problemen.
Lägg dock märke till att all oro i regionen härrör från Kosovo.
Det vill säga, kanske erbjuder vi där en frizon för de olika terrorgrupper som man med säkerhet vet organiserar sig där för att därefter injaga skräck på olika platser i regionen?
Vi upplevde Milosevicerans slut, och det var en positiv händelse.
Och omedelbart efter det blev vi vittnen till en vändning i södra Serbien, ett halvförsök i Montenegro till destabilisering, som vi lyckligtvis fick stopp på tack vare riktiga ingripanden.
Lägg dock märke till att man i södra Serbien hotade med att återinsätta den jugoslaviska armén vid gränsen.
Kanske måste vi även nu säga att vi - vilket FN överväger - kommer att ge den jugoslaviska armén möjlighet att förflytta sig till Kosovos gräns; kanske skulle det hotet få somliga att ta reson?
För det är i mina ögon verkligen besynnerligt att det med så många tusen soldater i Kosovo inte är möjligt att stänga gränsen, att det inte är möjligt att tillsluta gränsen hermetiskt och att förhindra destabiliseringen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och i hela regionen.
Det är förbluffande.
Om soldaterna satt bredvid varandra med fem meters mellanrum skulle de bilda en obruten barriär längs gränsen.
Det är därför bra om de politiska ansträngningar som görs från alla sidor även åtföljs av en fast beslutsamhet.
För var övertygade om att en fortsatt instabilitet i regionen inte leder någonvart.
Om det finns personer som tror att denna tragedi kan leda till att nya nationalstater bildas, så är detta en omöjlighet.
Regionen är så uppsplittrad i folkgrupper - som på vissa platser är i majoritet och på andra platser i minoritet - att vi i slutändan måste få till stånd något slags konfederationer av byar, något slags konfederationer av städer för att kunna tala om sammanhållning över huvud taget.
De regionerna skulle följaktligen likna - om det finns personer som någon gång får sådana tankar om etniskt rena regioner - de DNA-diagram som vi ser i olika analyser och på olika kartor.
Jag anser därför att det - utöver det finansiella stödet - behövs påtryckningar, påtryckningar och en enhetlig politik för att stabilisera regionen, för att utveckla regionen men också för att få till stånd politiska lösningar inom ramen för de nuvarande gränserna.
Detta är vad vi måste åstadkomma.
