# ID: svediakorp-gov415007
# author: Brok (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 563
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kolleger!
Jag är glad att jag hade möjlighet att lyssna till föregående debatt.
Eftersom jag, som herr talman kanske vet, alltid har varit intresserad av institutionella frågor, så har jag med viss förvåning kunnat konstatera att kupering av grissvansar är ett fall för kommittéerna.
Alltså har jag blivit mycket klokare i dag, och detta vill jag uttryckligen tacka för.
(Skratt, tillrop: Cyniker!)
Men låt mig nu komma in på min egen fråga, Herr Graefe zu Baringdorf!
Europaparlamentet är berett att så snart som möjligt ge ett exceptionellt finansiellt stöd till Kosovo.
Det var därför vi accepterade förslaget att ta upp frågan som ett brådskande ärende denna vecka.
Vi vill så snart som möjligt ge vårt bidrag till detta och inte lägga någon form av hinder i vägen för att fred skall kunna skapas i regionen.
Men, ärade kommission, hörsamma vår bön om att detta i längden endast må genomföras enligt detta mycket kooperativa förfarande om vi får den information vi behöver för att kunna fullgöra våra parlamentariska kontrolluppgifter.
För att skapa ett enhetligt agerande, inte minst i samarbete med FN: s delegation i Kosovo, UNMIK, krävs det även samstämmighet med andra program, som exempelvis Cards.
Vi måste ju inse att ett av de stora problemen i regionen egentligen ligger i att det finns många grupperingar som försöker göra stora hjälpinsatser, men att det saknas samordning.
Detta är ett gammalt problem som parlamentet kritiserar, som kommissionen själv kritiserar.
Detta är också skälet till att man trots så många människors insatser ännu inte har nått de positiva resultat som vi alla anser vara nödvändiga.
Men när vi säger att framstegen hittills har varit otillräckliga i Kosovo så beror detta även på att det från Kosovo har varit möjligt att destabilisera Makedonien med alla de konsekvenser som detta har fått.
Herr kommissionär, vi menar även att det är nödvändigt att upprätta en kommunikation med andra bidragsgivare som är beredda att ge ett snabbt finansiellt stöd.
I utskottet har vi uttryckligen antagit ett förslag som inte reser villkor när det gäller andra bidragsgivare och deras stöd, men kommunikationen måste finnas så att Europeiska unionen inte blir stående ensam i främsta ledet, utan så att även övriga bidragsgivare håller sina löften.
Programmet handlar om att vi skall skapa förutsättningar för en varaktig stabilitet och en samvaro mellan människorna och befolkningsgrupperna i området genom att bygga upp en vettig administration, genom att bygga upp en vettig infrastruktur, genom att bygga upp en vettig ekonomisk utveckling som är hållbar.
Av samma skäl ser vi hjälpen som ett erbjudande till befolkningen.
Nu måste dock även befolkningens beredskap till liksom insikten att våldsspiralen måste brytas.
Enligt mina bestämda samtal med Lechner i dag är det nödvändigt att detta politiska samband uttryckligen diskuteras här.
Därför, herr kommissionär, vill jag ännu en gång poängtera att vi inte vill vara ett hinder när det handlar om att snabbt bevilja anslagen men att vi gemensamt måste anstränga oss för att pengarna används till vad de är avsedda för och för att förhindra slöseri och se till att man uppnår de nödvändiga akuta målen.
