# ID: svediakorp-gov414989
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Jag tackar herr Linkohr för ett kunnigt betänkande.
Jag anser emellertid att vi inte är beroende av oljan utan av bilen och trafiken.
Det är ju dem vi är beroende av, de slukar ju snart 70 procent av vår olja.
De omger också den här byggnaden och alla Europas parlament och alla kontor, just de här som slukar vår olja.
Vem har annars hört talas om bilfria kontor?
Det finns inga sådana.
Nåja, motortekniken kan förändras och bränslena utvecklas, men en verkligt effektiv lösning kan man åstadkomma genom att minska på trafiken eller att flytta den på spår, såsom här har föreslagits.
Föredraganden föreslår tätare fönster.
Det är en bra besparing, 20 procent av oljan skulle sparas.
Vi gjorde det i vårt hemland redan för 25 år sedan: genom att installera tredubbla fönster.
Vad skall vi nu göra?
Energitransporterna är ett problem.
Jag stöder lokala energiformer.
I Finland är till exempel 30 procent av landarealen myrmark.
Vi utnyttjar under en procent av den, och den behöver inte transporteras någonstans.
Det här är riktiga lösningar.
Därför anser vi att ett utnyttjande av torven som motsvarar dess årliga tillväxt är klokt.
Men det är klart att vi får några besparingar till stånd på det här sättet.
De förnybara energikällorna är inte tillräckligt snabba.
Vi måste alltså göra någonting annat och jag anser att det är antingen kärnenergi eller naturgas.
Låt oss ta naturgas, det finns det av i norr, i Barentsområdet som Pohjamo talade om.
Det finns där i ofantliga mängder, mer än i Kaspiska bassängen.
Det kunde utgöra spetsen på den nordliga dimensionen.
Jag tackar den ärade kommissionären för energidialogen med Ryssland, men vi måste få mera fart på den.
Mitt förslag är att vi grundar ett samarbetsföretag, som kan ta genvägar, med unionen och Ryssland som partners.
Den ryska partnern är stor och van att ta genvägar.
Den vägen får vi fart på processen och utvecklar samtidigt lagstiftningen.
Dessutom är det krig i Kaukasus och fred i norr.
Där finns bara isbjörnar och tystlåtna skandinaver.
Det samarbetet skulle fungera och vi kunde säkerställa vår energiförsörjning.
