# ID: svediakorp-gov414983
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 468
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr föredragande, käre Rolf, mina kära kolleger!
Problemet med energiförsörjning är inte nytt inom Europeiska unionen.
När oljepriserna sköt i höjden för lite mer än ett år sedan kunde vi konstatera, vilket föredraganden påpekar, i hur hög grad Europa kan destabiliseras av de främsta oljeexportörernas spekulativa manövrer.
Inte heller den här gången hade Europa - som är låst av sitt beroende - förmåga att reagera på ett samordnat sätt.
I dag är det därför särskilt viktigt att anta en sammanhängande strategi som gör att Europeiska unionen kan sörja för denna säkerhet.
Under år 2000 importerade Europa 75 procent av sin totala konsumtion av oljeprodukter, och fram till 2020 kommer denna siffra att ha ökat till 85 procent.
Vi måste således vidta åtgärder för att minska vårt beroende.
Sådana åtgärder förutsätter först och främst att vi diversifierar våra försörjningskällor, och vi måste utarbeta långsiktiga strategier gentemot Persiska viken, Kaspiska havet och Kaukasien, om så bara för att minska OPEC: s inflytande.
I samma anda finns det all anledning att glädja sig åt de initiativ som Europeiska kommissionen har tagit på energiområdet inom ramen för samarbetet mellan Europa och Medelhavsområdet.
Europeiska unionen har allt att vinna på att intensifiera dialogen, som äger rum inom Europas och Medelhavsområdets energiforum.
En minskning av vårt beroende av oljeexportländerna förutsätter även att vi diversifierar energikällorna.
Jag tänker självklart på förnybara energikällor och biobränslen.
Men jag tänker också på kärnenergi, även om jag vet att det finns många kärnkraftsmotståndare här.
Vi måste givetvis trycka på behovet av forskning, för att så långt det är möjligt begränsa avfallsproduktionen och säkerhetsriskerna.
Gas kan också vara en alternativ källa, och jag stöder förslaget om en genomförbarhetsstudie när det gäller att bygga nya olje- och gasledningar mellan Mellanöstern, Västafrika och Europa.
En annan del av vår strategi bör koncentreras på att rationalisera energisparandet och jag välkomnar kommissionens förslag att vid toppmötet i Göteborg lägga fram en plan för energisparande och diversifiering av energikällorna, för ett effektivare energiutnyttjande.
Transportsektorn förtjänar slutligen all vår uppmärksamhet.
Enligt prognoserna kommer den att svara för 71 procent av efterfrågan på olja år 2020, och i egenskap av föredragande noterar jag med intresse föredragande Rolf Linkohrs begäran att det skall ledas ett forskningsarbete inom det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling.
För att avsluta anser jag att skatteharmonisering också har en viktig roll att spela i den strategi som jag just har beskrivit, och jag stöder de förslag som har lagts fram av min kollega Rolf Linkohr med den innebörden.
Jag tackar honom mycket varmt för hans arbete och kompetens och avslutar därmed mitt inlägg.
