# ID: svediakorp-gov414980
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 748
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, föredragande.
(DE) Herr talman!
Om vi hade fört debatten om unionens oljeförsörjning för ett halvår sedan skulle uppmärksamheten sannolikt ha blivit mycket större och väldigt många journalister skulle säkert ha rapporterat om detta följande dag.
Jag betvivlar att så blir fallet i dag, för nu är situationen lugnare.
Förvånansvärt nog var gatorna fulla av demonstranter då när oljepriserna steg, om än inte så drastiskt, och om vi då hade haft val i den ena eller andra staten så skulle regeringen förmodligen haft avsevärda problem att bli återvald även om denna alls inte kan göra något åt saken, men psykologin spelade en stor roll.
Människorna var förvirrade, och många gick ut på gatorna och var förargade.
Vad vill jag då säga med detta?
Med detta vill jag säga att oljepolitiken kan ha enorma effekter på den allmänna opinionen i våra medlemsstater och att vi måste vara försiktiga när vi talar om olja.
Man vänjer sig uppenbarligen vid de höga priserna.
Numera ligger priset på råolja på 30 dollar per fat, och ingen bråkar - tidigare hade till och med detta inneburit en risk.
Med detta vill jag säga att frågan inte saknar betydelse och att vi därför bör anstränga oss för att bidra till att stabilisera priserna - väl medvetna om att priserna under de kommande åren - på grund av den minskande mängden olja och av ekologiska skäl - snarare kommer att stiga än sjunka, men abrupta förändringar är riskabla.
Kommissionen offentliggjorde vid den tidpunkten ett meddelande som jag i efterhand vill gratulera till.
Jag ser detta som en utomordentlig hjälp, och det viktigaste bidraget är - vilket jag vill infoga i mitt betänkande: Vi behöver ett ordnat förhållande till Opec.
Vi behöver en dialog med Opec, och framför allt måste Europeiska unionen tala med en röst i denna dialog.
Inte med femton röster, utan med en.
Jag ger er gärna komplimanger, fru kommissionär, men även annars skulle jag säga: Det måste bli ni som får tala för Europeiska unionen!
Jag kan absolut föreställa mig att man då håller sig mellan ungefär 22 och 28 dollar per fat, vilket även Opec eftersträvar.
30 dollar ser jag inte heller som en katastrof även om 25 dollar givetvis är bättre för oss än 30 dollar bara med tanke på inflationen.
Vilka är då tvistefrågorna även här i parlamentet?
Först och främst har vi frågan om harmoniseringen av skatterna, harmoniseringen av skatterna på mineralolja.
Jag vill eftertryckligen arbeta för en sådan harmonisering trots att jag vet att det finns en rad kolleger som är av en annan åsikt, som tror att skattepolitik måste bedrivas med konkurrens.
Men i förarnas och de konkurrerande transportföretagens intressen anser jag en harmonisering av konkurrensvillkoren vara absolut nödvändig och även rättvis.
Den andra punkten där vi skiljer oss åt och som vi har problem med är hur reserverna, hur resurserna används.
Nu är jag också medveten om att dessa reserver, de 90 lager som vi har lagt upp ovan jord är försvinnande små i förhållande till den olja som finns under jord och att frisläppandet av dessa reserver endast påverkar energipriset marginellt.
Jag är inte så naiv att jag inte inser detta.
Ändå tror jag att det av psykologiska skäl kan vara klokt att öppna dem i händelse av en kris, men jag tillstår att detta tål att diskuteras.
Den tredje punkt som vi bör diskutera - här är jag mycket försiktig - är användningen av statsekonomiska instrument i händelse av kris.
Man må invända: " Detta är mycket äventyrligt ", men låt mig påminna om att den franska regeringen tidigare har infört skattelättnader i strid mot de europeiska direktiven och ännu i dag behåller dessa.
Detta betyder att vi har att göra med en faktisk situation som vi inte kan slingra oss undan.
Vad som gör mig fundersam är att Opec i sin klimatförändringspolitik står på USA: s sida.
Detta innebär att vi har att göra med en av USA: s allianspartner som kan bli farlig i klimatpolitiken.
Jag skulle verkligen uppskatta om vi kunde diskutera klimatförändringspolitiken med Opec.
Jag är övertygad om att det går att komma fram till en kompromiss.
(Applåder)
