# ID: svediakorp-gov414973
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Jag vill först och främst uttrycka min tillfredsställelse över att företräda min kollega, Diamantopoulou, i behandlingen av förslaget till lagstiftningsresolution för detta förslag till direktiv om arbete på nivåer över mark- eller golvplan, som ni beräknas anta i morgon.
Jag vill poängtera att det är tack vare föredraganden, Skinners, envishet som en överenskommelse har nåtts med rådet om att häva blockeringen och komma vidare med detta.
Som det har påpekats har vi fortfarande inte löst frågan om de egenföretagarna, och rådet och kommissionen beräknar lägga fram en gemensam förklaring som uttrycker vår vilja att hitta en lösning som gagnar alla personer som deltar i förberedande, genomförande och avslutande av tillfälliga arbeten på hög höjd.
Jag vill gratulera alla till deras arbete, särskilt föredraganden, och alla talare, och säga att när vi talar om hälsa och säkerhet i arbetet skiljer vi inte på anställda arbetstagare eller egenföretagare.
Det viktiga är dessa personers hälsa, hur deras anställningskontrakt och arbetsuppgifter ser ut.
